A Cap Corse keleti partján megbúvó, festői Erbalunga falu már önmagában is rabul ejti az utazót a tengerbe nyúló genovai tornyával és patinás kőházaival. Ebben az idilli, történelmi környezetben, közvetlenül a ringatózó halászhajók szomszédságában található a Restaurant Le Pirate. Az étterem hírneve messze túlmutat a sziget határain: a gasztronómiai kalauzok, köztük a rangos Michelin-kalauz is régóta a sziget legkiválóbb konyhái között tartja szem előtt. A helyszín varázsát a történelmi halászfalu autentikus nyugalma és a professzionális, mégis végtelenül elegáns francia vendéglátás tökéletes egyensúlya adja.
Erbalunga és a kikötő negyede nemcsak a gasztronómia szerelmeseit, hanem a mozirajongókat is mágnesként vonzza, ugyanis ez a varázslatos helyszín adott otthont a kultikus Nagy zűr Korzikán (L'Enquête corse) című francia filmvígjáték kulcsfontosságú forgatásainak. Amikor Jean Reno és Christian Clavier karakterei a sziget büszke, titokzatos és sokszor végtelenül komikus világában navigálnak, a háttérben lépten-nyomon Erbalunga ódon kőházai, szűk sikátorai és a Le Pirate körüli tengerparti panoráma köszön vissza. A film zseniális humora és helyi karakterei tökéletesen adják vissza azt a hamisíthatatlan korzikai életérzést, amelynek a falu és ez a patinás étterem a mai napig az egyik legélőbb, legautentikusabb szimbóluma.
A Le Pirate konyhája a korzikai gasztronómiai hagyományok és a modern, innovatív technológiák zseniális fúziója. A menüsor szigorúan a szezonalitásra és a legfrissebb helyi alapanyagokra épül: a hajnalban kikötő helyi halászok zsákmánya, a Cap Corse lankáin szedett vadnövények, a híres korzikai brocciu sajt és a belső területekről származó prémium húsok mind újjászületnek a séf kezei alatt. Minden egyes fogás egy vizuális és ízorgia, amely hűen mutatja be a sziget identitását, miközben a textúrák és a merész ízkombinációk a legmagasabb szintű haute cuisine elvárásainak is megfelelnek. A fogásokat ráadásul a sziget legértékesebb és legritkább boraival párosítják.
Az étterem által nyújtott élmény a zseniális ételeken túl az elhelyezkedésben és a lenyűgöző atmoszférában teljesedik ki. A Le Pirate terasza szinte szó szerint a Földközi-tenger hullámai felett lebeg, így a vacsora alatt a háttérzenét a szikláknak csapódó víz ritmikus morajlása adja. Ahogy a lemenő nap fénye megfesti az erbalungai genovai tornyony ódon kőfalait, majd felgyulladnak a kikötő romantikus lámpái, a teraszon ülve az időérzék teljesen megszűnik. Ez a helyszín a tökéletes választás azok számára, akik egy felejthetetlen, romantikus és exkluzív este keretében szeretnének tisztelegni Korzika legkifinomultabb, egyszersmind filmes legendákkal átitatott arca előtt.